Les commentaires élogieux des fans de Liverpool après leur déplacement en Turquie...
* Liverpool'un Kop tribünü, Beşiktaş taraftarlarının yanında Spice Girls (Baharat kızlar) gibi kaldı. Türkler 4 saat boyunca bağırıp, takımlarını galibiyete taşıdı.
La tribune kop de Liverpool a eu l'ai du girl 's band des Spice girls a coté des supporters de Beşiktaş. Les fans de Beşiktaş n'ont pas cessé de hurler pendant 4 heures et ont amenés leur équipe vers la victoire.
* Taraftarlar stadı cehenneme çevirdi. Beşiktaş'ın galibiyeti adil değil, onlar 12 kişiyle sahadaydı.
Les supporters de Beşiktaş ont fait de ce stade un enfer. Ils étaient véritablement 12 sur le terrain.
* Beşiktaş taraftarına şapka çıkarıyorum. Müthiş bir atmosfer yarattılar, takımları için ellerinden geleni yaptılar. Orada olmak isterdim...
(Un supporter des Reds qui n'a pas assisté au match) Je tire mon chapeau aux fans de Beşiktaş. Ils ont créé une ambiance fantastique et ont tout fait pour leur équipe, j'aurais aimé être là...
* Bir takımın nasıl destekleneceğinin en büyük örneğiydi... Bazı Liverpool taraftarları Beşiktaşlılar' dan ders almalı...
Voici un exemple de comment on soutient une équipe. Certains fans des Reds pourraient en prendre exemple...
* 'Şşştt' diye başlayan ve alkışlarla devam eden tezahüratları muhteşemdi. Ne olduğunu anlamadım ama...
Le chant qui commencait par un "shhht" et continuait avec des applaudissement était sensationnel...
*İnanılmaz etkilendim. Orada bulunmak gerçekten bir ayrıcalık olmalı. Tezahüratların koordinesi ve takıma verilen destek gerçekten inanılmazdı. 4 saat hiç susmadılar. Bir Liverpool taraftarı olarak ve dünyada birçok statta maç seyretmiş biri olarak daha önce böyle birşeyle karşılaşmadığımı belirtmek isterim.
J'ai été très impressionné. Se trouver là doit être un privilège. La coordination des chants et le soutien à l'équipe sont incroyables. Ils n'ont pas arrêtés une seconde pendant 4 heures. Je voudrais préciser en tant que supporter de Liverpool qui a fait énormément de déplacement partout dans le monde que je n'ai jamais vu ca.
*İnanılmaz ve fantastik bir atmosfer. Sadece bu nedenle bile kazanmayı hak ediyorlar."
Une atmosphère incroyable. Rien que pour cela ils méritaient de gagner.
*Keşke Anfield'da da böyle bir atmosfer yaratabilsek."
Si seulement on pouvait mettre une ambiance pareille à Anfield.
*Maçtan sonra Liverpoollu futbolcuları alkışlamaları sürpriz oldu. Oysa maç sırasında çok saldırgan ve düşmanca duruyorlardı. Korkarım ki Liverpoollu futbolcuların sahayı alkışlarla terk ettileri son maç bu olacak!"
J'ai été surpris de voir les fans de Beşiktaş applaudir les joueurs de Liverpool après la rencontre. Je crains pour nos joueurs que ce soit bien la dernière fois qu'ils se fassent applaudir!
*Beşiktaş taraftarından müthiş bir şov. Bu sahne beni, 1970'li yıllardaki Liverpool tribünlerine götürdü.
Un show mangnifique des supporters de Beşiktaş. Cette scène m'a ramené dans les tribunes de Liverpool des années 70...
* Liverpool'un Kop tribünü, Beşiktaş taraftarlarının yanında Spice Girls (Baharat kızlar) gibi kaldı. Türkler 4 saat boyunca bağırıp, takımlarını galibiyete taşıdı.
La tribune kop de Liverpool a eu l'ai du girl 's band des Spice girls a coté des supporters de Beşiktaş. Les fans de Beşiktaş n'ont pas cessé de hurler pendant 4 heures et ont amenés leur équipe vers la victoire.
* Taraftarlar stadı cehenneme çevirdi. Beşiktaş'ın galibiyeti adil değil, onlar 12 kişiyle sahadaydı.
Les supporters de Beşiktaş ont fait de ce stade un enfer. Ils étaient véritablement 12 sur le terrain.
* Beşiktaş taraftarına şapka çıkarıyorum. Müthiş bir atmosfer yarattılar, takımları için ellerinden geleni yaptılar. Orada olmak isterdim...
(Un supporter des Reds qui n'a pas assisté au match) Je tire mon chapeau aux fans de Beşiktaş. Ils ont créé une ambiance fantastique et ont tout fait pour leur équipe, j'aurais aimé être là...
* Bir takımın nasıl destekleneceğinin en büyük örneğiydi... Bazı Liverpool taraftarları Beşiktaşlılar' dan ders almalı...
Voici un exemple de comment on soutient une équipe. Certains fans des Reds pourraient en prendre exemple...
* 'Şşştt' diye başlayan ve alkışlarla devam eden tezahüratları muhteşemdi. Ne olduğunu anlamadım ama...
Le chant qui commencait par un "shhht" et continuait avec des applaudissement était sensationnel...
*İnanılmaz etkilendim. Orada bulunmak gerçekten bir ayrıcalık olmalı. Tezahüratların koordinesi ve takıma verilen destek gerçekten inanılmazdı. 4 saat hiç susmadılar. Bir Liverpool taraftarı olarak ve dünyada birçok statta maç seyretmiş biri olarak daha önce böyle birşeyle karşılaşmadığımı belirtmek isterim.
J'ai été très impressionné. Se trouver là doit être un privilège. La coordination des chants et le soutien à l'équipe sont incroyables. Ils n'ont pas arrêtés une seconde pendant 4 heures. Je voudrais préciser en tant que supporter de Liverpool qui a fait énormément de déplacement partout dans le monde que je n'ai jamais vu ca.
*İnanılmaz ve fantastik bir atmosfer. Sadece bu nedenle bile kazanmayı hak ediyorlar."
Une atmosphère incroyable. Rien que pour cela ils méritaient de gagner.
*Keşke Anfield'da da böyle bir atmosfer yaratabilsek."
Si seulement on pouvait mettre une ambiance pareille à Anfield.
*Maçtan sonra Liverpoollu futbolcuları alkışlamaları sürpriz oldu. Oysa maç sırasında çok saldırgan ve düşmanca duruyorlardı. Korkarım ki Liverpoollu futbolcuların sahayı alkışlarla terk ettileri son maç bu olacak!"
J'ai été surpris de voir les fans de Beşiktaş applaudir les joueurs de Liverpool après la rencontre. Je crains pour nos joueurs que ce soit bien la dernière fois qu'ils se fassent applaudir!
*Beşiktaş taraftarından müthiş bir şov. Bu sahne beni, 1970'li yıllardaki Liverpool tribünlerine götürdü.
Un show mangnifique des supporters de Beşiktaş. Cette scène m'a ramené dans les tribunes de Liverpool des années 70...
